Angļu valodas gramatika: Kāda ir atšķirība starp “rūpēties” un “rūpēties”?


Atbilde 1:

Neesmu īsti pārliecināts, bet neuzskatu, ka “rūpēties” ir pareizi. Lai arī esmu dzirdējis, ka šī frāze tiek lietota, man ir sajūta, ka nodoms bija kļūdaini pateikt “rūpēties” un “par” tika izmantots “nevis” vietā.

Protams, kā jūs zināt, frāzes "rūpēties" burtiski un idiomātiski lieto daudz.


Atbilde 2:

Es neesmu redzējis, ka būtu jārūpējas par vispārēju izmantošanu, bet es tikai paskaidrošu atšķirību starp un kam šajā kontekstā.

Kad jūs rūpējaties par kādu personu, jūs viņu uzraugāt un pats par sevi rūpējaties.

Rūpējoties par kādu personu, “kāds” ir iemesls, kāpēc jūs rūpējaties par nenoteiktu personu.

Tomēr es esmu redzējis, ka es / xyz labad rūpējos par abc. Tātad jūs varat izmantot abus kopā, un tas ir arī gramatiski.

Priekā.