English (language): Vai ir kāda būtiska atšķirība starp piecelties un nostāties? (Iebilst pret kaut ko vai kādu)


Atbilde 1:

Jūsu piemērā “stāvēt līdz” ir piemērots. Šeit ir atšķirība:

Būtībā, ja jūs tieši nonākat pie kādas netaisnības saņemšanas, jūs piecelties tai un saskaraties ar to.

Bet, ja jūs atbalstāt kādu, kas tika vainots, jūs stāvat pret netaisnības vainīgo, atbalstot upuri.

Tā kā jūsu piemērā jūs iebiedēja, jums nācās piecelties pret kausli. Gadu vēlāk, ja jūsu kolēģi biedēja boss, jūs nostāsies pret šo priekšnieku.


Atbilde 2:

Jūs stāvat līdz kauslim. (jūs piecelties un stāties pretī kauslim - jūs nesēžat, pat ja tas runā tikai metaforiski)

Jūs piecelaties pret sienu. (jūs stāvat kājās un noliecaties pie sienas)

Jūs iestājaties PRET bērnu tirdzniecību (bez UP - jūs esat pret vai pret bērnu tirdzniecību).

Neaizmirstiet, ka šajos teikumos priekšvārda uzdevums ir objekta novietošana.


Atbilde 3:

Kā teica otrs plakāts - nostājieties pret - ir viena frāze - piecelties - ir cita.

 

Viņi tiek izmantoti atšķirīgi. Stājies līdz kauslim - neņem to no viņa - tev jāstāv pret savu priekšnieku! Jums ir jāstāv par sevi!

Stāviet par brīvību - pievienojieties armijai. utt.

 

Nostājieties pret piesārņojumu - iegādājieties elektrisko automašīnu.