Franču valoda: kāda ir atšķirība starp "Que il ya ...?", "Vai ir ...?" un "Vai tas ir ...?"?


Atbilde 1:

"Qu'il y a ...?" = ka tur ir. Tā ir pakārtota klauzula. Pirms tā ir jābūt kaut kam, piemēram, "Je sais" (es to zinu), "Je pense" (es domāju) utt., Bet ne "subjunktīvs sprūda".

"Vai ir ...?" = ir / vai ir? Lai gan biežāk sastopams jautājums "Vai ir?"

"Est-ce que ...?" ir tikai marķieris, ko izmanto jautājuma sākšanai