Gramatiski, vai pastāv atšķirība starp “es gribu” un “es došos uz”?


Atbilde 1:

Semantika

Papildus tam, ko citi ir rakstījuši, došanās uz praktiski vienmēr attiecas uz nākotnes laiku.

Will ir modāls darbības vārds, kas izsaka spēcīgu paredzēšanu, bet pareģojumam nav jābūt par nākotni:

Es būšu astronauts kādu dienu - nākotnes laiks

Ak, tas būs piensaimnieks - pašreizējais laiks

Viņi būs sasnieguši Stambulu vakar - pagājušajā laikā

Snobiski cilvēki izdarīs šāda veida pieņēmumu - vispārēju, “bezlaicīgu” laiku

Sintakse

Gribas raksti ar maiju un citiem modālajiem darbības vārdiem, piem., Tas aizņem tukšu infinitīvu:

Es būšu astronauts, nevis * es būšu astronauts

Es būšu astronauts, nevis * es būšu astronauts

Tomēr gonna, pretstatā došanai, vislabāk tiek analizēta kā vienota forma, kas veido tikai infinitīvu, “līdz” iekļaujot leksiskajā bāzē, nevis kā atsevišķu bezgalības tirgu.

Morfoloģija

Atkal veidos modeļus, kas noliegs (negribēs) un ievilksies pagātnes saspringuma gadījumā.


Atbilde 2:

Jā, ir, “gribu” biežāk izmanto prognozēšanai, solījumiem, neparedzētai nākotnei, kā arī tuvākajai nākotnei (un, kad es saku tūlīt, es domāju nākamās sekundes), kamēr “došanās uz” ir jāizmanto, runājot par plānoto nākotne, nākotne, par kuru esat vienojušies.

Par šo atšķirību es runāju vienā no saviem tiešsaistes kursiem, saite manā biogrāfijā.

Ceru tas palīdzēs


Atbilde 3:

Jā, ir, “gribu” biežāk izmanto prognozēšanai, solījumiem, neparedzētai nākotnei, kā arī tuvākajai nākotnei (un, kad es saku tūlīt, es domāju nākamās sekundes), kamēr “došanās uz” ir jāizmanto, runājot par plānoto nākotne, nākotne, par kuru esat vienojušies.

Par šo atšķirību es runāju vienā no saviem tiešsaistes kursiem, saite manā biogrāfijā.

Ceru tas palīdzēs