Kā itāliešu valodā atšķir “il” un “lo”?


Atbilde 1:

Neliels izņēmums, kas papildina citas labās atbildes, kas jau sniegtas par šo jautājumu, ir “lo” kā saīsinātas “quello” versijas izmantošana (un tādā pašā veidā “la” kā “quella” saīsinātā versija).

Ja vēlaties pateikt “es to gribu”, jūs varētu pateikt “io voglio quello / quella” vai “io lo / la voglio”. To var izdarīt tikai tad, kad no konteksta (piemēram, iepriekšējiem teikumiem) jau ir skaidrs, kas ir “tas”.


Atbilde 2:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli

Atbilde 3:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli

Atbilde 4:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli

Atbilde 5:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli

Atbilde 6:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli

Atbilde 7:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli

Atbilde 8:

Īsākā atbilde ir šāda: vairumā gadījumu lietojiet il, un pirms vārdiem, ja galīgais l in il veidotu trīs līdzskaņu kopu, kas itāļu valodā nav derīga skaņu kombinācija. Kā teikts citās atbildēs, tie ir šādi:

  • s + līdzskaņa (pat sc, kas rada sh skaņu) p + līdzskaņa (jo tā ir dz skaņa) y, un i, kad tā darbojas kā līdzskaņa (tāpat kā lo Ionio, citi piemēri ir ļoti reti) gl + patskanis, līdzīgiem iemesli