Kā spāņu valodā atšķiras "gobernantes" un "Gobierno"? Kad jūs lietotu vienu virs otra? http://www.spanishdict.com/translate/gobernantes


Atbilde 1:

“Gobernante” kā īpašības vārds tiek izmantots, lai atsauktos uz personu, valdību, politisko partiju vai citu institūciju, kas pārvalda.

Kā lietvārds tas attiecas uz personu, kura ir atbildīga par valdīšanu vai pārvaldīšanu, prezidentu, vadītāju vai citu. Daudzskaitlī to lieto, lai aprakstītu cilvēkus, kuriem ir vara valdīt vai pārvaldīt.

“Gobierno” ir lietvārds un nozīmē valdību.

“Altos gobernantes” nav “lielas valdības”, tas burtiski “augsti valdnieki”, “augsti” nozīmē tās, kurām pieder lielākā vara.