Vai pastāv atšķirība starp metonīmu un metonīmiju?


Atbilde 1:

Es neticu, ka ir atšķirība. Abas nozīmē vienu un to pašu, tāpēc varbūt teikuma uzbūve nosaka, vai tiek izmantots viens vai otrs.

Teiksim, es publicēju rakstu, kurā teikts: “Viktorija denonsē Meža dienestu”. Lielākā daļa cilvēku BC lasīja manus vārdus, kas nozīmē, ka provinces valdībai ir liellopu gaļa pret Meža dienestu. Daži no šiem cilvēkiem varētu sūdzēties, ka es “lietoju mentonīmu”. Citi mani apsūdzētu “mentononijā”.

Kā jau teicu, es uzskatu, ka ir maz atšķirību, jo īpaši tāpēc, ka tik maz cilvēku atzītu to, ko es esmu izdarījis, un sūdzētos par to, un vēl mazāk cilvēku izvirzītu apsūdzību, jo viņi nezinātos, ka praksei ir vārds.