Vai ir atšķirība starp terminiem suffragette un suffragist, vai tie nozīmē to pašu?


Atbilde 1:

“Suffragist” ir termins bez dzimuma; jūs varat iestāties par sievietes vēlēšanām, neesot sieviete. “Suffragette” sākotnēji tika izgudrots kā samazināšanas termins (“-ette” nozīmē, ka tas nozīmē mazu, sievišķīgu, jauku) sieviešu sufraģistēm. Lielbritānijas vēlēšanu kustība izlēma iegūt šo vārdu savā īpašumā un panākt, lai tas tiktu darīts; ASV kustība uzskatīja to par nobīdi un uzstāj, ka ir suraģisti.

Ja kāds ir sufrets, tas ir sufraģists, bet, ja kāds ir sufraģists, tas nebūt nav sufraģēts (gan tāpēc, ka viņi, iespējams, nav sievietes, gan tāpēc, ka viņi varētu būt sievietes, taču noraida vārda nozīmi).

Skatiet šo: Vai jūs zinājāt? Suffragist vs Suffragette (ASV Nacionālā parka dienests)


Atbilde 2:

Sufraģists ir jebkurš aktīvists, kurš cer paplašināt atņemtās tautas tiesības balsot.

Sufrīgs (gandrīz noteikti aizvainojoša vārdu spēle, lai samazinātu šīs trakās sievietes, kuras uzskatīja, ka ir pelnījušas balsošanu) ir vispārēji nozīmējis sievietes no grupas, kas cenšas paplašināt sievietes balsstiesības.


Atbilde 3:

Sufraģists ir jebkurš aktīvists, kurš cer paplašināt atņemtās tautas tiesības balsot.

Sufrīgs (gandrīz noteikti aizvainojoša vārdu spēle, lai samazinātu šīs trakās sievietes, kuras uzskatīja, ka ir pelnījušas balsošanu) ir vispārēji nozīmējis sievietes no grupas, kas cenšas paplašināt sievietes balsstiesības.