Vai ir kāda atšķirība starp “atturēties”, “atturēties” un “atturēties”, vai visi trīs nozīmē vienu un to pašu?


Atbilde 1:

Nē paldies. Es nevēlos, lai pasniegtu šo saldējuma apcepumu. Es cenšos atgriezties formā un tādējādi atturos no deserta. Es to atmetīšu, atteikšos, iztikšu bez.

Es varētu viegli nākt klajā ar atgriešanos pie tā, ko jūs tikko teicāt, bet es nevēlos, lai mani vārdi kādreiz būtu sāpīgi, tāpēc es drīzāk atturos, atteicos. Sekojiet man, pārbaudiet, atsakieties un izsēdiniet šo.

Mans suns nikni riebj garāmbraucošam svešiniekam. Lai izvairītos no konfrontācijas, es viņu savaldīšu, kontrolēšu, norobežos un ievilks.


Atbilde 2:

Atturēties nozīmē atturēties no kaut kā izdarīšanas, bieži, bet ne vienmēr ar sajūtu, ka tas ir kaut kas, ko jūs citādi vēlētos darīt. Es vēlētos, lai septītā palīdzība būtu deserts, bet es atturēšos. Ja tiek norādīts, ka persona regulāri kavē patīkamu pieredzi, it īpaši alkohola lietošanu, tiek uzskatīts, ka šī persona ir niecīga.

Arī politiskajās lietās, kad jautājums tiek nodots balsošanai, ja kāds no Parlamenta deputātiem vēlas paturēt savas tiesības balsot, šī persona atturas vai atturas.

Līdzīgā veidā es ļoti gribētu tev iebāzt sejā, bet es atturēšos. Izmanto arī izkārtnēs, piemēram, laipni atturēties no smēķēšanas.

Ja frāze tiek atkārtota vairākas reizes vai atkal un atkal, piemēram, dziesmā vai dzejolī, tas ir atturēšanās.

Lai izmantotu varu pār kādu vai kaut ko, lai kaut kas nenotiktu, darbības vārds tiek paziņots, lai savaldītos. Tā var būt arī vara pār sevi. Mēs kādreiz atturēsimies no militārā spēka kārdinājumiem. Lietvārds, kas no tā izriet, ir savaldība. Tas pat var izpausties kā savaldīšana.


Atbilde 3:

Starp trim vārdiem ir TRENENDOUSEN nozīmīgas atšķirības.

Īpaši tiesību aktos, ja politiķis saka, ka viņš nepieļaus balsošanu par kādu tēmu, tas nozīmē, ka viņš nekādā gadījumā to nedarīs vai nepieņems lēmumu pieņemtajā pusē. Ja tā pati persona teica, ka viņi atturēsies to darīt, tas tikai nozīmētu, ka viņi, iespējams, to nedarītu. Atturēties nozīmē “sargāties”. Atturēties nozīmē “mēģināt izvairīties”.

Savaldībai vispār nav nekā kopīga ar pārējiem diviem. Ierobežojums nozīmē neļaut rīkoties.