Atbilde 1:

Jūs esat pamanījis kaut ko svarīgu: pagātnes dalības no pasīvajām konstrukcijām mēdz pārtapt par pilnvērtīgiem īpašības vārdiem. Faktiski īpašības vārdi dažreiz tiek veidoti no neeksistējošiem darbības vārdiem: ir delfīni ar pudeles degunu, bet neviens nekad nav delfīna pudeles degunu nosaucis!

Viens no svarīgākajiem norādījumiem par to, kā vajadzētu lasīt iepriekšējo līdzdalību, ir tas, vai kontekstā ir pazīmes, ka darbība ir reprezentatīva vai atkārtota. “Present” saspīlējums vairumam angļu valodas darbības vārdu ir nepareizs nosaukums: tas faktiski neapraksta darbības, kas notiek tagadnē. “Es dzeru vīnu.” Nenozīmē, ka jūs tagad dzerat vīnu, tas nozīmē, ka jums ir ieradums vai prakse dzert vīnu.

Tas attiecas uz lielāko daļu “pašreizējo” pasīvo formu. Tātad, “draudzes locekļus mācītājs bez maksas apprecina”. “Laulāti” ir faktiski “pašreizējs” pasīvs, jo no konteksta tas skaidri norāda uz mācītāja praksi atteikties no nodevas par laulības noslēgšanu. Bet sadaļā “Lielākā daļa cilvēku šajā singlu bārā ir precējušies.” Tas ir īpašības vārds.


Atbilde 2:

Es redzu, kā tas būtu mulsinoši. Viņi var izklausīties līdzīgi. Jūsu piemēros tiek izmantoti īpašības vārdi, lai aprakstītu teikumu priekšmeta stāvokli. Daudzi no šiem vārdiem tiek lietoti kā īpašības vārdi, taču tie varētu būt darbības vārdi citā kontekstā.

Galvenais ir meklēt teikumu priekšmetu un objektu, lai redzētu, vai

  • subjekts kaut ko dara (aktīva balss), kaut kas notiek / ir noticis ar teikuma subjektu (pasīva balss), vai arī mēs kaut ko aprakstam par tēmu, izmantojot īpašības vārdu.

—————-

Apsveriet 2. piemēru “Logi ir salauzti”.

Logi ir priekšmets, un tie šobrīd ir salauzti. “Broken” darbojas kā īpašības vārds, lai aprakstītu logu stāvokli.

Tagad izpētīsim to tālāk.

Džo salauza logus. Tas ir aktīvs. Mūsu subjekts Džo salauza (darbības vārds) mūsu objektu (logus)

Džo izsita logus. Tas ir pasīvi. (Parasti Windows būtu objekts, bet tagad viņi ir priekšmets. Kaut kas ar viņiem notika - Džo tos salauza.)

Īpašības vārdi modificē lietvārdus, tāpēc skatieties uz teikumiem, lai redzētu, vai tas raksturo subjekta stāvokli vai arī apraksta subjektam piemēroto darbību.

———-

4. piemērs “Esmu noguris”. - Kurš vai kas ir noguris? ES esmu.

Es esmu subjekts, “am” ir darbības vārds (to be), noguris ir īpašības vārds, kas modificē “I.” Tas raksturo manu esības stāvokli. Esmu nogurusi un varēju pagulēt.

———-

1. piemērs Papīrs ir parakstīts. (Parakstīts darbojas kā īpašības vārds. Tas raksturo darba stāvokli.)

Kā tika parakstīts dokuments?

“Es parakstīju rakstu.” Šis ir aktīvs. Parakstīts tagad ir darbības vārds. Es esmu subjekts, kurš parakstīja. Papīrs ir objekts.

“Papīru parakstīja mūsu priekšnieks.” Tas ir pasīvs. Tagad raksts ir tēma, un ar to kaut kas notika. To parakstīja mūsu priekšnieks.

————

Par angļu pasīvo balsi

Pasīvā balss ir gramatiska konstrukcija (konkrēti, “balss”). Lietvārds vai lietvārdu frāze, kas būtu aktīva teikuma objekts (piemēram, Mūsu karaspēks pieveica ienaidnieku) parādās kā teikuma priekšmets ar pasīvu balsi (piemēram, ienaidnieku sakāva mūsu karaspēks).